23 глава www.4shared.com/file/238431051/298e5a62/Heart_n...
24 глава (конец 4 тома) www.4shared.com/file/238434239/4555518a/Heart_n...
25 глава (нач. 5 тома) www.4shared.com/file/238435227/34a2aa9/Heart_no...
Вобщем, я доперевела все, что есть на английском.
Группа, которая переводила на английский эту мангу, ее бросила, т.к. ее лицензировали.
Поэтому, если другая группа возьмется ее дальше переводить, я тоже скорее всего возобновлю перевод.
Но ещё пока даже 5й том целиком не вышел в Японии, только 25 глава 5го тома (качество этой главы не очень,точнее разрешение, т.к. использовала равки, как говорится, что было то и использовала), так что пока еще рано паниковать.
Надеюсь мой перевод был сносен и кому-то полезен)))
За сим ухожу в спящий режим, до следующих новостей.))
24 глава (конец 4 тома) www.4shared.com/file/238434239/4555518a/Heart_n...
25 глава (нач. 5 тома) www.4shared.com/file/238435227/34a2aa9/Heart_no...
Вобщем, я доперевела все, что есть на английском.
Группа, которая переводила на английский эту мангу, ее бросила, т.к. ее лицензировали.
Поэтому, если другая группа возьмется ее дальше переводить, я тоже скорее всего возобновлю перевод.
Но ещё пока даже 5й том целиком не вышел в Японии, только 25 глава 5го тома (качество этой главы не очень,точнее разрешение, т.к. использовала равки, как говорится, что было то и использовала), так что пока еще рано паниковать.
Надеюсь мой перевод был сносен и кому-то полезен)))
За сим ухожу в спящий режим, до следующих новостей.))
-
-
10.03.2010 в 22:57У вас замечательный перевод
Надеюсь если ее продолжат переводить вы тоже будете радовать нас релизами
-
-
11.03.2010 в 12:23у вас замечательный перевод!надеюсь найдется анлейты на дальнейший перевод
-
-
12.03.2010 в 22:12очень здорово читается! **
-
-
14.03.2010 в 15:31-
-
14.03.2010 в 23:28-
-
18.03.2010 в 14:52-
-
27.03.2010 в 19:15-
-
28.03.2010 в 10:01-
-
17.04.2010 в 18:13-
-
18.04.2010 в 22:42можете дать прямую ссылку на форум?а то я дальше 25 ниче не нашла.
-
-
19.04.2010 в 19:54Эта ссылка прямо на раздел с переводом манги. Только чтобы в него зайти надо зарегистрироваться на форуме.
PS: Там уже 30 глава появилась
-
-
19.04.2010 в 20:55я зареглась там,но не могу пройти по ссылке мну выдает ошибку
Sorry, an error occurred. If you are unsure on how to use a feature, or don't know why you got this error message, try looking through the help files for more information.
можешь скинуть с 26 по 30 главы на обменник какой нить!
-
-
19.04.2010 в 22:08Присоединяюсь к просьбе!!! ^^Запрос отклоняется, уже зарегилась и посмотрела. Выкладывать нельзя к сожалению.
Там пока пропущена 28 глава (и как назло глава с моим любимым Питером), вот невезуха!
-
-
26.04.2010 в 15:19A ты не могла бы сказать в каком разделе находиться эта манга я найти не могу плизззз
-
-
26.04.2010 в 20:31там сначала манга на японском я потом отдельно текстом идет перевод на английский
-
-
26.04.2010 в 20:40-
-
26.04.2010 в 22:04У меня вылезает этпа фегня(((((
-
-
26.04.2010 в 23:01-
-
27.04.2010 в 01:52кстати, там появилась 28 глава!убила бы эту Алису!бедный Питер...
-
-
27.04.2010 в 07:44ТТ_ТТ пошла еще раз регистрироваться
-
-
27.04.2010 в 12:24-
-
27.04.2010 в 14:22пока нет, на форуме сказано не использовать ни сканы, ни перевод
-
-
27.04.2010 в 16:26-
-
17.05.2010 в 17:32-
-
17.05.2010 в 18:37-
-
17.05.2010 в 18:59-
-
20.05.2010 в 12:20Это как-бы между прочим...
-
-
21.05.2010 в 12:51Кстати, не подскажите, за это время ничего не изменилось, вы все еще не планируете переводить дальше?
-
-
21.05.2010 в 22:01Нет не изменилось, если появятся другие сканы, кроме тех которые на neoromance, то продолжу, если сканлейт группа не догонит^^ .А если догонят, то пусть они переводят.
-
-
25.05.2010 в 23:13Печально, хотелось бы надеяться на ваш перевод, лично мне он понравился намного больше чем остальные. Незнание английского не мешает мне делать такие выводы ибо ваше построение фраз на русский понравилось, очень грамотно кстати, так сказать "звучит" хDD Ну ладно, поживем увидим, что будет дальше^^