22:31 

Перевод HnkA 23-25 глав

pirato4ka
23 глава www.4shared.com/file/238431051/298e5a62/Heart_n...
24 глава (конец 4 тома) www.4shared.com/file/238434239/4555518a/Heart_n...
25 глава (нач. 5 тома) www.4shared.com/file/238435227/34a2aa9/Heart_no...

Вобщем, я доперевела все, что есть на английском.
Группа, которая переводила на английский эту мангу, ее бросила, т.к. ее лицензировали.
Поэтому, если другая группа возьмется ее дальше переводить, я тоже скорее всего возобновлю перевод.
Но ещё пока даже 5й том целиком не вышел в Японии, только 25 глава 5го тома (качество этой главы не очень,точнее разрешение, т.к. использовала равки, как говорится, что было то и использовала), так что пока еще рано паниковать.
Надеюсь мой перевод был сносен и кому-то полезен)))
За сим ухожу в спящий режим, до следующих новостей.))

URL
Комментарии
2010-03-10 в 22:57 

Tale Quale
Аригато "кланяется"
У вас замечательный перевод:white:
Надеюсь если ее продолжат переводить вы тоже будете радовать нас релизами

2010-03-11 в 12:23 

linda-chan
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несёт?!
Солидарна с Skyriver
у вас замечательный перевод!надеюсь найдется анлейты на дальнейший перевод

2010-03-12 в 22:12 

★Поверьте, что мечты сбываются каждый день. Потому что это так.
Жду не дождусь вашего нового перевода (разумеется, когда будет из чего переводить)
очень здорово читается! **

2010-03-14 в 15:31 

спасибо большое! просто больна темой Алисы и давно жду перевод этой манги, а тут столько глав:ura: Спасибо большое:red:! побежала качать)

URL
2010-03-14 в 23:28 

galina__
спасибо большое!

2010-03-18 в 14:52 

I want to believe
Спасибо огромное, за ваш перевод)

2010-03-27 в 19:15 

спасибо большое за вашу работу) ждем еще вашего перевода манги))

2010-03-28 в 10:01 

Itoe
Спасибо огромное! Просто замечательный перевод! Может еще за какую мангу возьметесь? У вас качество перевода и эдита получше чем на многих сайтах переводчиков будет=) Надеюсь порадуете еще какими-нибудь переводами=)

2010-04-17 в 18:13 

antka
Спасибо огромное за перевод! Насчёт английской версии - зарегистрируйтесь на форуме сайта my neoromance - там манга Heart no Kuni no Alice переведена до 29 главы ;)

2010-04-18 в 22:42 

linda-chan
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несёт?!
antka
можете дать прямую ссылку на форум?а то я дальше 25 ниче не нашла.

2010-04-19 в 19:54 

antka
Прошу - forum my neoromance
Эта ссылка прямо на раздел с переводом манги. Только чтобы в него зайти надо зарегистрироваться на форуме.
PS: Там уже 30 глава появилась :) Правда она пока только на японском.

2010-04-19 в 20:55 

linda-chan
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несёт?!
antka
я зареглась там,но не могу пройти по ссылке мну выдает ошибку
Sorry, an error occurred. If you are unsure on how to use a feature, or don't know why you got this error message, try looking through the help files for more information.
можешь скинуть с 26 по 30 главы на обменник какой нить!

2010-04-19 в 22:08 

pirato4ka
Присоединяюсь к просьбе!!! ^^

Запрос отклоняется, уже зарегилась и посмотрела. Выкладывать нельзя к сожалению.
Там пока пропущена 28 глава (и как назло глава с моим любимым Питером), вот невезуха! :weep2:

URL
2010-04-26 в 15:19 

>pirato4ka</

A ты не могла бы сказать в каком разделе находиться эта манга я найти не могу плизззз
:rotate:

URL
2010-04-26 в 20:31 

Maraya-sama
Neo Forum > My NeoRomance Otome Paradise > ~Wonderful Wonder World~ > Alice Manga Updates
там сначала манга на японском я потом отдельно текстом идет перевод на английский

2010-04-26 в 20:40 

linda-chan
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несёт?!
меня туда не пускают.выдает ошибку(

2010-04-26 в 22:04 

[#103139] You do not have permission to view this forum.

У меня вылезает этпа фегня(((((

URL
2010-04-26 в 23:01 

linda-chan
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несёт?!
Гость у меня такая же фигня

2010-04-27 в 01:52 

pirato4ka
У меня тоже такое было, админы должны подтвердить вашу заявку. Может вы на какой-нибудь вопрос неправильно ответили, я например, со второго раза зарегистрировалась, т.к. в первый раз мой аккаунт не утвердили, я неправильно ответила на вопрос)))

кстати, там появилась 28 глава!убила бы эту Алису!бедный Питер...:weep3:

URL
2010-04-27 в 07:44 

linda-chan
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несёт?!
pirato4ka
ТТ_ТТ пошла еще раз регистрироваться

2010-04-27 в 12:24 

Itoe
pirato4ka а перевод продолжен будет? или английские переводчики против?

2010-04-27 в 14:22 

pirato4ka
Itoe
пока нет, на форуме сказано не использовать ни сканы, ни перевод:upset:

URL
2010-04-27 в 16:26 

Maraya-sama
похоже возможность посмотреть эту мангу возникает только через сутки после того как зарегистрировались

2010-05-17 в 17:32 

Как бы люди не старались забыть прошлое, прошлое их никогда не забудет.(с)Maou
Объясните мне, пожалуйста, как скачать с ваших ссылок, я зарегистрировалась, а дальше полный ступор Т__Т

2010-05-17 в 18:37 

pirato4ka
Митцу хм, нажимаешь на ссылку, жмешь "скачать", ждешь 15 сек, ещё раз нажимаешь и качаешь:conf3:

URL
2010-05-17 в 18:59 

Как бы люди не старались забыть прошлое, прошлое их никогда не забудет.(с)Maou
Вот я балда, не на ту кнопку нажала >< Гомен за глупость :tongue: И спасибо Вам за перевод, кстати:friend:

2010-05-20 в 12:20 

I want to believe
Неожиданно - 28 глава. harroe.livejournal.com/1989.html
Это как-бы между прочим...

2010-05-21 в 12:51 

Отличный перевод, огромное вам спасибо. Мне как не знающей английского хотелось бы увидеть продолжение вашего перевода, как жаль что пока что это невозможно, очень печально :(( Но тем не менее спасибо вам еще раз, будем надеяться^^
Кстати, не подскажите, за это время ничего не изменилось, вы все еще не планируете переводить дальше?

2010-05-21 в 22:01 

pirato4ka
Princess_Nightmare не за что))
Нет не изменилось, если появятся другие сканы, кроме тех которые на neoromance, то продолжу, если сканлейт группа не догонит^^ .А если догонят, то пусть они переводят.

URL
2010-05-25 в 23:13 

Princess_Nightmare
pirato4ka
Печально, хотелось бы надеяться на ваш перевод, лично мне он понравился намного больше чем остальные. Незнание английского не мешает мне делать такие выводы ибо ваше построение фраз на русский понравилось, очень грамотно кстати, так сказать "звучит" хDD Ну ладно, поживем увидим, что будет дальше^^

   

Heart no Kuni no Alice - Wonderful Wonder World

главная